또 다른 문장을 예로 들면, Might I come in?
이런 표현 영국에서 쓰이는 걸로 알고 있는데요.
그 사용 빈도가 그래도 좀 쓰인다 정도인가요? 아니면 너무 격식체라 매우 드물게 사용된다 정도일까요?
영국 생활 해보신 분들 실제 느낌이 어떤지 알고 싶습니다.
또 다른 문장을 예로 들면, Might I come in?
이런 표현 영국에서 쓰이는 걸로 알고 있는데요.
그 사용 빈도가 그래도 좀 쓰인다 정도인가요? 아니면 너무 격식체라 매우 드물게 사용된다 정도일까요?
영국 생활 해보신 분들 실제 느낌이 어떤지 알고 싶습니다.
3
영국에서는 쓰긴 쓸테지만 평상시에는 안쓰는 표현
옥스퍼드 사전에서도 예의차릴 때 말하는 표현이라고 되어있음
4 (British English) used to ask permission politely•Might I use your phone?
•If I might just say something…
그리고 굳이 might 쓰고 싶으면 might i come in 이런 표현은 거의 안쓰고
If i might just say something<- 이 표현은 오히려 많이 쓰는 편임
2. 특히 Might I use your phone? 이 표현 같은 경우는 거의 쓰지 않는 표현입니다. 가능은 하지만 쓰지 않는 표현이라고 생각하시면 편할 것 같네요.