J영영사전인 맥밀란을 보면 쉽게 알 수 있는데요.
보통 첫번째로 많이 알고 있습니다.(질문자님의 상황은 아닙니다)
anyone
1 USUALLY IN NEGATIVES OR QUESTIONS
used instead of ‘someone’ when asking or saying whether there is even one person
그러니까 someone은 긍정문에서 anyone은 부정문과 의문문에서 someone 대신에 쓰인다구요. 아래의 예문을 퍼왔으니 늬앙스를 참고하세요
Was there anyone at home?
I’m not blaming anyone for what happened.
Did he mention anyone special?
anyone else: Is anyone else coming with us?
Synonyms and related words
그런데 someone은 그럼 무슨 뜻일까? 눈치채셨다면, a person 그러니깐 어떤 한 사람을 의미합니다. 맥밀란을 보면
1 used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is 한마디로 불특정한 어떤 한 사람을 의미할 때 씁니다.
anyone의 두번째 뜻을 보면
2 used when it is not important which person you are referring to, because what you are saying applies to everyone, or everyone of a particular type
그러니까 여기선 어떤 특정 상황에 모든 사람을 지칭할 때 쓴다고 요약할 수 있습니다. 예시는 마찬가지로 참고하세요
Anyone can make a mistake.
If anyone asks for me, tell them I’m busy.
Anyone old enough to remember the war will know how important radio was.
You can invite anyone you like.
anyone else: Sherwood probably knows more than anyone else about the subject.
almost anyone: It was the kind of accident that could happen to almost anyone.
다시 질문자님 상황으로 돌아오면 여기서는 해석상 '이제까지 누구든지(어떤 특정 상황의 모든 사람, 여기서는 부상이라는 범주에서 모든 경우에서) 격어온 최악의 부상은 멍든 눈이었다.'라는 의미로 쓰였기에 anyone으로 쓰인 것으로 볼 수 있습니다. 글의 문맥상 어떤 한 사람이 겪은 최악의 부상을 말하는 것이 아니었기 때문일 겁니다. 하지만 someone이 쓰였다고 해서 의미상 차이일뿐이지 문법상 틀리지는 않습니다.답글
2
보통 첫번째로 많이 알고 있습니다.(질문자님의 상황은 아닙니다)
anyone
1 USUALLY IN NEGATIVES OR QUESTIONS
used instead of ‘someone’ when asking or saying whether there is even one person
그러니까 someone은 긍정문에서 anyone은 부정문과 의문문에서 someone 대신에 쓰인다구요. 아래의 예문을 퍼왔으니 늬앙스를 참고하세요
Was there anyone at home?
I’m not blaming anyone for what happened.
Did he mention anyone special?
anyone else: Is anyone else coming with us?
Synonyms and related words
그런데 someone은 그럼 무슨 뜻일까? 눈치채셨다면, a person 그러니깐 어떤 한 사람을 의미합니다. 맥밀란을 보면
1 used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is 한마디로 불특정한 어떤 한 사람을 의미할 때 씁니다.
anyone의 두번째 뜻을 보면
2 used when it is not important which person you are referring to, because what you are saying applies to everyone, or everyone of a particular type
그러니까 여기선 어떤 특정 상황에 모든 사람을 지칭할 때 쓴다고 요약할 수 있습니다. 예시는 마찬가지로 참고하세요
Anyone can make a mistake.
If anyone asks for me, tell them I’m busy.
Anyone old enough to remember the war will know how important radio was.
You can invite anyone you like.
anyone else: Sherwood probably knows more than anyone else about the subject.
almost anyone: It was the kind of accident that could happen to almost anyone.
다시 질문자님 상황으로 돌아오면 여기서는 해석상 '이제까지 누구든지(어떤 특정 상황의 모든 사람, 여기서는 부상이라는 범주에서 모든 경우에서) 격어온 최악의 부상은 멍든 눈이었다.'라는 의미로 쓰였기에 anyone으로 쓰인 것으로 볼 수 있습니다. 글의 문맥상 어떤 한 사람이 겪은 최악의 부상을 말하는 것이 아니었기 때문일 겁니다. 하지만 someone이 쓰였다고 해서 의미상 차이일뿐이지 문법상 틀리지는 않습니다.