Remains of a man measuring 1.8 meters ~1.8m로 측정되는 한 남자의 유골로 해석되는데요..유골이 측정되어지므로 수동태인 measured가 맞는거 아닌가요?
"(치수길이양 등이) …이다"라는 뜻이 있어요.
-> 한 남자의 유골이 1.8이다 ~ 라는 뜻