(images2)
Commitment 가 헌신이라는 의미로 불가산명사로 사용되었을 경우, 부정관사가 앞에 붙으면 안되지 않나요?
Too much of a commitment 에서 부정관사가 빠져야 하지 않나요?
앞에 부정관사 ‘a’ 가 있어도 정답이 될 수 있나요?
Too much of commitment 가 되어야 할 것 같은데 부정관사를 쓰는 이유는 무엇인가요?
Commitment 가 헌신이라는 의미로 불가산명사로 사용되었을 경우, 부정관사가 앞에 붙으면 안되지 않나요?
Too much of a commitment 에서 부정관사가 빠져야 하지 않나요?
앞에 부정관사 ‘a’ 가 있어도 정답이 될 수 있나요?
Too much of commitment 가 되어야 할 것 같은데 부정관사를 쓰는 이유는 무엇인가요?
2
우선 여기서 commitment는 불가산 명사(헌신)가 아니라 가산 명사(책임)로 쓰인 것으로 보여요.
> Tatoos are nice, but too much of a commitment. 문신은 멋지긴 한데, 너무 많은 책임이 따라.
commitment가 가산 명사니까, 앞에 부정관사 a가 당연히 올 수 있구요.
해설에서 much를 '불가산 명사를 수식하는 수량 표현'이라고 했는데, 여기서 쓰인 much는 수량 표현(=형용사)이 아니라 '많음'이라는 의미의 명사로 쓰인 것 같아요.
전치사 of를 사이에 두고 명사 두 개가 'A of B' 구조로 연결된 거라고 보시면 될 거 같구요. too much는 뒤에 온 가산 명사의 양 혹은 정도가 많다[심하다]는 걸 나타냅니다. 따라서 'too much of A(가산명사)'는 '너무 많은 A', '너무 심한 A' 정도로 해석될 수 있겠네요.