파랑이 전치사 파트편 하단실전문제which building is in the conference?이 문장이 틀린문장으로 나오는데, 답이 In which building is the conference? 로 되어 있어요. 왜 in이 의문사 which 앞으로 나오는지 이유를 모르겠습니다.
전치사는 의미상(의미를 확실히 하기 위해) 의문사절에서 의문사 앞에 올 수가 있어요. 극단적으로 해석을 해보면 쉬울 수도 있을 것 같아요: Which building is in the conference? => 어느 건물이 회의 안에 있냐? (이건 말이 안되죠?) In which building 어느 건물 (안)에서 is the conference? 회의가 있냐? which가 앞에 오도록 쓸 수도 있어요. Which building is the conference in? 처럼!
다른 예를 하나 On which table does the vase stand? Under which table does the vase stand? 이런 경우는 On/Under에 따라서 어느 테이블 위 또는 아래에 꽃병이 세워져 있느냐? 라는 의미가 갈리죠? 이런 경우에 의미를 확실히 하기 위해 의문사 앞에 전치사를 썼다... 라고 할 수 있을 것 같네요 ㅎㅎ
3
극단적으로 해석을 해보면 쉬울 수도 있을 것 같아요:
Which building is in the conference?
=> 어느 건물이 회의 안에 있냐? (이건 말이 안되죠?)
In which building 어느 건물 (안)에서 is the conference? 회의가 있냐?
which가 앞에 오도록 쓸 수도 있어요.
Which building is the conference in? 처럼!
On which table does the vase stand?
Under which table does the vase stand?
이런 경우는 On/Under에 따라서
어느 테이블 위 또는 아래에 꽃병이 세워져 있느냐? 라는 의미가 갈리죠?
이런 경우에 의미를 확실히 하기 위해 의문사 앞에 전치사를 썼다... 라고 할 수 있을 것 같네요 ㅎㅎ