위 문장에서 seen과 shown 중 그리고, show와 have 중 어떤 게 나을까요?둘 다 어떤 것 써도 상관 없을까요?근데 shown과 show를 선택하면 약간 중복성이 있으니 좀 그러려나요?
안녕하세요~ 이 문장만 봤을 때는 맥락이 주어져 있지 않아서 확실하게 판단하기가 어려운데요. 사실 저 네 단어 중 어떤 것을 써도 문법적으로 괜찮기는 합니다. shown과 show가 중복적으로 나온다고 해서 문제될 것은 딱히 없어 보여요. 맥락이 더 주어진다면 더 좋은 답변을 드릴 수 있을 것 같습니다.(they가 무엇인지 몰라서..) 변형을 좀 해보자면 "As (seen/shown) in the survey, they (show/have) no interest." 라는 문장을 써볼 수 있는데요. 둘 중 어떤 단어를 써도 무방합니다.
네, 맞습니다. "they are"이 생략되어 있다고 하기가 애매한 게, 어떤 의미를 담고 있냐에 따라 다르게 해석될 수 있어요. 만약: 1. As seen in the survey, they show no interest. -> 만약 'they'가 어떤 집단임을 가정한다면 As와 seen 사이에 'they are'은 없을 겁니다. 말 그대로 설문 조사에서 볼 수 있듯이 ~ 라는 의미이기 때문이에요. 2. 그런데 만약에 they가 관심이 있어서 설문 조사에 참여했다면? -> 이런 의미라면 "As they are seen in the survey" -> 그들이 설문 조사에 보여지듯이 ~ -> 이런 식으로 해석될 수 있겠죠. 하지만 두 번째 문장은 부자연스러워서 'they are'이 생략된 것이 아니라고 생각하는 게 맞습니다. 추가: "As shown in the survey, they have on interest." 라는 문장 괜찮습니다!
5
이 문장만 봤을 때는 맥락이 주어져 있지 않아서 확실하게 판단하기가 어려운데요.
사실 저 네 단어 중 어떤 것을 써도 문법적으로 괜찮기는 합니다. shown과 show가 중복적으로 나온다고 해서 문제될 것은 딱히 없어 보여요.
맥락이 더 주어진다면 더 좋은 답변을 드릴 수 있을 것 같습니다.(they가 무엇인지 몰라서..)
변형을 좀 해보자면 "As (seen/shown) in the survey, they (show/have) no interest." 라는 문장을 써볼 수 있는데요. 둘 중 어떤 단어를 써도 무방합니다.
As shown in the survey, they have no interest.
'설문 조사에서 볼 수 있듯이 그들은 관심이 없습니다.'
이것 괜찮은 문장일까요?
"they are"이 생략되어 있다고 하기가 애매한 게, 어떤 의미를 담고 있냐에 따라 다르게 해석될 수 있어요.
만약:
1. As seen in the survey, they show no interest. -> 만약 'they'가 어떤 집단임을 가정한다면 As와 seen 사이에 'they are'은 없을 겁니다. 말 그대로 설문 조사에서 볼 수 있듯이 ~ 라는 의미이기 때문이에요.
2. 그런데 만약에 they가 관심이 있어서 설문 조사에 참여했다면? -> 이런 의미라면 "As they are seen in the survey" -> 그들이 설문 조사에 보여지듯이 ~ -> 이런 식으로 해석될 수 있겠죠.
하지만 두 번째 문장은 부자연스러워서 'they are'이 생략된 것이 아니라고 생각하는 게 맞습니다.
추가: "As shown in the survey, they have on interest." 라는 문장 괜찮습니다!