'무엇'이라고 해석되어 의문대명사지만, '것'으로 해석해서 관계대명사로 볼 여지는 아예 없는 지가요?
'무엇'이 더 자연스럽지만, '것'도 안 될 것 같지는 않아서요.
Tell me what you want. 같은 건 의문대명사로도 관계대명사로도 볼 수 있듯이
혹시 위 예문도 그런 관점으로 볼 수 있지 않나 해서 질문드립니다.
'무엇'이라고 해석되어 의문대명사지만, '것'으로 해석해서 관계대명사로 볼 여지는 아예 없는 지가요?
'무엇'이 더 자연스럽지만, '것'도 안 될 것 같지는 않아서요.
Tell me what you want. 같은 건 의문대명사로도 관계대명사로도 볼 수 있듯이
혹시 위 예문도 그런 관점으로 볼 수 있지 않나 해서 질문드립니다.
2
나는 그에게 점심으로 그가 무엇을 먹었는지 물었다.
Tell me what you want는 두 가지 해석 모두 가능성이 있습니다.
내게 당신이 무엇을 원하는지 말해주세요.
내게 당신이 원하는 것을 말해주세요.
둘 중 어느 해석이 더 적합한지는 대화 맥락에 따라 결정될 것입니다.