He struck me on the head. 라고 할 수도 있지만,
그냥 단순하게 He struck my head. 라고 하지 않나요?
두 문장이 엄밀히는 다르지만, 윗 문장은 좀 복잡하고, 아래 문장은 간단해서
구별 없이 대부분 아래 문장을 쓸 것 같은데(특히 구어체) 실제로 어떤지요?
He struck me on the head. 라고 할 수도 있지만,
그냥 단순하게 He struck my head. 라고 하지 않나요?
두 문장이 엄밀히는 다르지만, 윗 문장은 좀 복잡하고, 아래 문장은 간단해서
구별 없이 대부분 아래 문장을 쓸 것 같은데(특히 구어체) 실제로 어떤지요?
1
1