M : Avoid Fifth Street going home. The traffic's terrible.
W : _______________
OK, I'll detour down Fifth Street.
파트1인데 기출 해설에서 여자의 답변이 틀린 걸로 나오는데, 적절한 답변 아닌가요?
detour + 루트 = 그 루트를 피해서 우회?
그 루트를 택해서 우회? 어떤게 맞나요?
해설은 후자로 본 것 같은데 보통 detour는 전자로 쓰이지 않나 싶어 질문합니다.
2
detour down there 저기로 돌아가야겠다 -> 저기를 통해서 돌아나가겠다는 뜻. Fifth street을 간다는 뜻이에요