하나요?
if가 양보 의미의 접속사로 쓰이기도 하니까, Even을 안 써도 되지 않나요?
즉, He will go through with it (even) if it costs him his life. 와 같이 even if도 되고,
even을 생략하고 if만 써도 되지 않는지요?

즉, He will go through with it (even) if it costs him his life. 와 같이 even if도 되고,
even을 생략하고 if만 써도 되지 않는지요?

메달을 따지 못한다면 loser가 아니다 ->이게 아니라
메달을 따지 못하더라도 loser가 아니다 라는 의미가 되어야 하니까요,