해커스 뉴텝스 중급 독해어휘교재의 36 페이지에서 마지막 문장의 해석이 왜 "부담을 덜어준다"인지 모르겠습니다.It takes much of the physical burden out of cutting down trees.에서 it은 앞선 전기톱을 지칭하고 있습니다. 나무를 베어내는데 육체적 부담이 많이 든다가 맞는 해석 아닌가요?
동사를 보셔야 되겠네요! 이 문장에서 동사가 take burden out 이잖아요? of가 있으니까 ~로부터 부담을 가져간다, 즉 덜어준다가 되는거죠. (동사가 떨어져 있어서 어려웠나봐요)
1
1