이거 올린지도 벌써 보름째인가 보네요~^^
그간 많이들 외우셨는지?
오늘것도 나갑니다.
281. Everyone is terrified of him. 모두들 그를 두려워 해.
282. You should keep the fact under your hat. 그 사실 비밀 지켜야 돼.
283. My father did not approve of my marriage to her.
아버지는 내가 그녀와 결혼하는 걸 찬성하지 않았어.
284. It's not worth the hassle! 그건 왈가왈부할 가치도 없어!
285. There's no point in agonizing over it! 그 일로 괴로워 해 봤자 아무 소용없어!
286. For what it's worth, it's a true story. 그 내용의 진실 여부는 모르겠지만 그건 실화야.
287. He bosses me around. 그는 나를 쥐고 흔들고 있어.
288. It is rumored that he cheated on his wife. 그 사람은 아내 몰래 바람피웠다고 소문이 났어!
289. You must refrain from talking during the meeting. 너 회의할 때는 말하는 것 삼가해.
290. Let me get this story straight. 내가 이 이야기를 정리해 주지.
COFFEE BREAK
* 미국 문화권에서는 장례식 등 사람이 많이 모인 곳에서는 눈물을 보이지 말라고 아이들
에게 가르친다고 해요. 물론 병원 등에서 갑작스런 슬픔을 당했을 때는 펑펑∼.
* 다음의 의미(해석)를 주의하세요.
① What do you say ? = What do you think ? = How about it ?
당신 생각은 어떠세요?
② You can say that again. (당신은 그 말을 다시 할 수 있다)
즉, 정말 당신 말이 옳습니다. = You are right !
* "그는 빽이 좋다"에서 "빽"을 영어로 하면 ? → connections로 표현.
ex) He has good connections.
* 만리장성 → " the Great Wall "
* Cheers ! = Bottom's up ! (건배!)
* I envied you! = I was jealous of you! = I wish I were in your shoes.
→ 여기서 shoes는 "입장"의 의미로 사용 → 내가 당신 입장이었으면..
291. It's time for you to tie the knot. 너도 이제 결혼할 때가 됐다.
292. That's up in the air at the moment. 지금으로선 미정이야.
293. She's pretty cool. 그 여자 꽤 멋있어.
294. Get a grip. 정신 차려.
295. What's the deal? 무슨 일이야?
296. Chill out. 진정해.
297. You be quiet. 당신 조용히 하시오.
298. You picked a lemon. 좋지 않은 것을 골랐군.
299. I didn't act on it. 난 그것을 실행에 옮기지 않았어.
300. It was to no avail. 그건 소용없었다.
COFFEE BREAK
* bored 와 boring 를 혼동하지 말라고 누군가 당부하던데 !
* You are bored. (수동) - 너는 지쳐있는것 같다.
* You are boring (능동)
* I'm bored. - 나는 지쳐 있다.
* I'm boring. - 내가 누군가를 지치게 하고 있다.
* 목사님이 너무 오래 설교를 하실 때... " I'm bored stiff. " 라고 쓰는 표현도 알맞겠죠?
* black economy : 지하 경제 = underground economy.
합법적인 경우 이익이 생기면 세금을 내지만 지하 경제는 세금을 내지 않으려는 것.
유통 구조의 변칙으로 이익을 챙긴다.
* gray economy : 암시장.
* I couldn't agree with you more : 당신의 의견에 더 이상 동의할 수 없다
--> 더이상 동의할 수 없을 정도로 동의한다. 즉, 엄청나게 동의한다.
* Couldn't be better : 더할 나위 없이 좋다.
* You name it. (口) 무엇이 [누구] 든지. (자신 있을 때 하는 말)
어떤 요구든지 필요하면 다 들어줄 수 있다.
(장사) 고객에게 : "말씀만 해 보세요." (다 있어요)
4
