원형적 의미를 기초로 어휘력 향상시키는 법
'killing Two Birds with One Stone'은 텝스의 어휘와 독해를 원 샷으로 처리해 '텝스 고득점을 위한 어휘·독해 전략'을 소개하는 코너입니다. 텝스에서 하나의 지식으로 두 개의 영역을 정복하면 더할 나위 없겠죠(It leaves nothing to be desired). 이번호에는 경제면 기사 읽는 법과 단어의 원형적 의미를 기초로 어휘력을 향상시키는 법을 소개합니다.
Beef up your Vocabulary!
영어와 한국어를 다르다고 생각하시는 분이 많습니다. 하지만 결국은 사람의 머리에서 나왔다는 공통점이 있죠. 그래서 조금만 생각해 보면 쉽고 재미있게 단어·숙어 실력을 늘릴 수 있습니다. 예를 들어, to sleep on이라고 하면 배고 자는 것이니까 그만큼 '곰곰이 생각하다'는 의미가 됩니다. 예를 들어 '미끼에 걸려들다'는 뭘까요? 정답은 to rise to the bait입니다. bait가 미끼이므로 미끼를 향해 올라가는 것이니까 '미끼에 걸려들다' 입니다.
언어는 세월이 지나면서 그 의미가 변하거나 새로 생깁니다. 그리고 필요에 따라 사람들은 새로운 단어를 만들기도 합니다. 즉, 언어는 살아 있습니다. 일반적으로 쉬운 단어일수록 의미가 다양한데, 이는 단어가 빈번히 사용되면서 그 의미가 점차 확장되어서 그렇습니다. 예를 들어 ball은 공이죠. 자꾸 쓰다 보니 공 모양으로 생긴 것들을 점점 ball이라고 부르기 시작했습니다. 그래서 둥글게 생긴 무도회장도 ball이 되었고 남자의 신체 중 둥글게 생긴 것도 ball이 되었습니다.
이처럼 단어의 원형적인 의미를 중심으로 어휘를 확장해 나가면 단어·숙어 실력을 쉽고 알차게 키울 수 있는 것입니다. 다음은 텝스에서 어휘문제로 잘 나오는 표현들입니다.
1. buy : 사다, 믿다
ex. I don't buy you. 난 널 믿을 수가 없어.
2. list : (목록, 주식을) 상장시키다
ex. The stocks are listed on KSE. 그 주식들은 한국증권거래소에 상장되어 있다.
3. card : (카드, 신분증을) 확인하다
ex. You don‘t need to card her. 그녀의 신분증을 확인할 필요가 없어.
4. lemon : 레몬, 겉은 멀쩡한 데 속은 엉망인 물건
ex. The new cell phone I bought was a lemon. 새로 산 휴대폰이 불량품이었어.
5. loud : 소리가 큰, 색이 요란한
ex. That shirt's a bit loud. 그 셔츠는 좀 색이 요란하다.
6. impossible : 불가능한, (사람이) 구제불능인
ex. You're impossible. 넌 구제 불능이야.
7. cheap : (물건이) 싼, (사람이) 인색한
ex. She is very cheap. 그녀는 자린고비야.
8. difficult : 어려운, (사람이) 까다로운
ex. Don't be difficult. 까다롭게 굴지 마.
9. wrap : 포장하다, 정리하다(wrap up)
ex. Let's wrap it up. 이제 그만 정리하죠.
10. wind [waind] : 감다, 정리하다(wind up) 결국 ~가 되다(wind up)
ex. I knew he'd wind up in jail. 그 녀석 감옥에 갈 줄 알았지.
이런 표현들은 암기보다는 이해를 통해 익혀야 합니다. 우선 buy는 sell부터 시작합니다. sell은 '의견 등을 팔아 넘기다‘ (She’s really sold on the idea of buying a new car. → 그는 새차를 사는 것이 좋다는 의견에 팔려 넘어갔다, 즉, 설득당했다)입니다. 그래서 sell의 반의어인 buy가 팔려 넘어가다 즉 '믿다‘는 의미가 되는 것이죠. list도 마찬가지입니다. list는 ’목록‘이므로 ’상장주 목록에 올리다‘ 더 나아가서 ’상장시키다‘는 의미가 되는 것이죠. 또, identification card(신분증)를 줄여서 card라고 할 수 있으므로 ’신분증을 확인하다‘는 의미가 됩니다. lemon은 orange와 노르스름한(yellowish) 것이 비슷하게 생겼죠. 하지만 맛은 완전히 다릅니다. lemon은 신(sour) 맛이지만 orange는 단(sweet) 맛이죠. 단 orange인지 알고 산 물건이 영 시원치 않은 lemon으로 판명이 되었을 때, 즉, 겉은 멀쩡한 데 속 맛은 별로일 때 lemon을 씁니다. 특히 이 표현은 중고차를 잘못 산 경우에 많이 쓰입니다.
이제, loud, impossible, cheap, difficult라는 형용사를 잘 보십시오. 아~하고 뭔가 보이시죠?! 소리가 큰(loud) 것과 색이 요란한(loud) 것, 일이 불가능한(impossible) 것과 사람이 구제 불능인(impossible) 것, 물건이 싼(loud) 것과 사람이 인색한(cheap) 것, 일이 어려운(difficult) 것과 사람이 까다롭게 구는(difficult) 것… 전혀 관계가 없는 것이 아니라 뭔가 연관성이 있는 것들입니다. 이 경우, 느낌, 즉 육감(sixth sense, gut feeling)이 중요합니다. 이런 직관력(intuition)을 키워 가면 여러분은 영어의 달인(master of English)이 될 수 있습니다.
그럼 wrap과 wind를 살펴보죠. wrap은 집에서 물건을 쌀 때 많이 쓰는 랩을 말합니다. 그래서 ‘선물 포장’은 gift wrap이라고 합니다. wrap은 또, 선물 포장처럼 마지막을 예쁘게 장식하는 것을 말합니다. 그래서 'wrap something up'이라고 하면 ‘잘 끝내다, 완성하다’는 의미가 되죠. wind도 마찬가지입니다. wind [wind]는 바람이라고만 알고 있는데 발음이 [waind]가 되면 ‘감다’는 의미가 되죠. 비디오(VCR)에 보면 rewind 버튼이 있습니다. 이 버튼을 누르면 되감기가 되는데 여기서 wind가 감다는 의미입니다. 시계 밥을 줄 때 감는(wind a watch) 것뿐 아니라 길이 감겨 있는 것, 즉, 구불구불할 때('The road winds through the valley')도 wind를 씁니다. 구불구불한 길을 따라가다가 결국 발견하게 되고 알게 되는 것이 'Wind up ~'가 되죠.
또, wrap한 것이 새지 않도록 끝을 잘 묶어 주는 것이므로 ‘Wind ~ up'이 ’정리하다‘는 의미를 가지게 되는 것입니다. 참, unwind라는 말도 ’긴장을 풀다(relax)‘라는 의미로 많이 쓰이는데 당연히 똘똘 감긴 긴장한 몸이 풀리는 것이므로 unwind가 되는 것이죠.
이 글 제목을 보시면 Beef up your vocabulary!라고 나와 있죠. “beef는 쇠고기이므로 쇠고기 먹고 힘내듯이 beef up은 튼튼하게 하는 것이겠군~"이라고 하셨다면 여러분은 어떻게 어휘 공부를 해야 할지 감을 잡은 것입니다.(You got the hang of it!) Congratulations!
Teps TRIAL
※ 1번부터 4번문제는 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르고, 5번문제는 글을 읽고 질문에 가장 적절한 답을 고르시오.
1. A: My car is in the shop again. Could you give me a ride?
B: Again? You must have bought a ______________.
(a) apple (b) pickle (c) lemon (d) peach
2. A: Okay. That just about ___________ it up for today.
B: Good. See you tomorrow.
(a) calls (b) wraps (c) ends (d) leaves
3. Are you looking for a place to ___________ after a long day? PARADISE is the place for you.
(a) wind (b) unwind (c) wrap (d) unwrap
4. It is one of the largest _________ companies on the Hong Kong Stock Exchange.
(a) called (b) made (c) done (d) listed
5. Hyosung Corp. said yesterday that its operating profit decreased 43 percent on-year to 62.9 billion won in the third quarter. The big decline in operating profit is due to a fall in nylon and spandex prices, poor sales of polyester and losses arising from strikes, the company said. However, major product lines such as tire cords are continuing to grow, it added. Meanwhile, sales for the first three quarters amounted to 3.17 trillion won, while operating profit reached 256.5 billion won and net profit, 68 billion won.
Q. What is the main idea of the above passage?
(a) Hyosung suffers from strikes.
(b) Hyosung's operating profit reaches 256.2 billion won.
(c) Hyosung's operating profit sinks 43% in the third quarter.
(d) Hyosung's sales decreases in the third quarter.
1. 정답⒞
A: 내 차가 또 카센터에 갔어. 나 좀 태워주련?
B: 또? 너 불량품 샀음에 틀림이 없다니까.
cf. the apple of one’s eye(애지중지하는 것), in a pickle(곤경에 처한), a peach(멋진 사람)
2. 정답 ⒝
A: 됐어요. 오늘은 이것을 정리하겠습니다.
B: 좋아요. 내일 뵙죠.
cf. call it a day(오늘은 이만), end up~(결국 ~하게 되다), leave for the day(퇴근하다)
3. 정답 ⒝ 힘든 일과가 끝난 후에 쉴 곳을 찾고 있습니까? 패러다이스가 바로 그곳입니다.
4. 정답 ⒟ 그 회사는 홍콩 증권시장에 상장된 가장 큰 회사 중에 하나입니다.
5. 정답 ⒞ 효성그룹은 어제 3사분기에 경영 이윤이 43퍼센트 감소하여 629억원이 되었다고 발표했다. 경영이윤이 크게 감소한 이유로는 나일론과 스판덱스 가격의 하락, 폴리에스테르의 판매 부실, 파업으로 인한 손해이다. 하지만 타이어 코드와 같은 주요 생산품은 계속 증가하고 있다고 밝혔다. 한편, 3/4분기까지의 판매량은 3조1700억원에 다달았고, 경영이윤은 2565억원, 순이익은 680억이었다.
2
