1강 p37쪽에 4. 동사 탈락 오류에 관한 예제문제에서
Cesar Chavez _______ a Mexican American labor activist leader of the United Farm Workers.
저 빈자리에 왜 is 가 아닌 was인가요?
is가 나와서 노동자 연합의 지도자이다.라고 해석하면 안되는 건가요?
꼭 was로 써서 노동자 연합의 지도자였다. 라고 해야하나요?
그리고,
p41쪽 24번 문제에서
Wilt Camberlain, a great basketball player, (had) difficulty shooting free throws.
해석이
훌륭한 농구선수 였음에도 불구하고 Wilt Camberlain 은 자유투를 던지는 데 어려움을 겪었다.
라고 되어있던데, 여기에서 저 빨간글씨의 해석은 어디있는 겁니까?
제가 한 해석은
훌륭한 농구선수 Wilt Camberlain은 자유투를 던지는데 어려움을 겪었다.
라고 했는데 이 건 해석이 틀린건가요?
4
