베플111이 문장에서 학생은 'the student', 즉 '그 학생'이라고 특정인을 지칭한 겁니다. 뒷부분에 he를 써서 앞에 지칭한 학생이 남자라는 것을 알려준 것이죠~
즉, student가 성별구분이 없는 명사지만, 여기서 글쓴이 지칭한 'the student(그 학생)'은 남자라는 뜻입니다.
만약 student가 특정인을 지칭하지 않는 것으로 쓰인다면,
그냥 he로 받기도 하고, he or she로 받기도 합니다.
예를 들어,
If you call a student by his or her name, (당신이 학생을 그의 혹은 그녀의 이름으로 부른다면)
If you call a student by his name(당신이 학생을 그의 이름으로 부른다면)
이런 식으로요~
영어도 기본적으로 남성중심 언어이기 때문에
남녀가 특정되지 않은 경우에는 그냥 남성 대명사인 he를 많이 사용합니다.
하지만 최근에는 남녀평등이 중요해지다보니, 남녀 모두를 고려해서
he or she/ his or her 처럼 쓰는 쪽으로 바뀌고 있어요~ㅎㅎ답글
4
즉, student가 성별구분이 없는 명사지만, 여기서 글쓴이 지칭한 'the student(그 학생)'은 남자라는 뜻입니다.
만약 student가 특정인을 지칭하지 않는 것으로 쓰인다면,
그냥 he로 받기도 하고, he or she로 받기도 합니다.
예를 들어,
If you call a student by his or her name, (당신이 학생을 그의 혹은 그녀의 이름으로 부른다면)
If you call a student by his name(당신이 학생을 그의 이름으로 부른다면)
이런 식으로요~
영어도 기본적으로 남성중심 언어이기 때문에
남녀가 특정되지 않은 경우에는 그냥 남성 대명사인 he를 많이 사용합니다.
하지만 최근에는 남녀평등이 중요해지다보니, 남녀 모두를 고려해서
he or she/ his or her 처럼 쓰는 쪽으로 바뀌고 있어요~ㅎㅎ