실시간 검색 더보기

안녕하세요.

컨트롤러는 센세로부터 전해진 데이터를 처리한다.

를 영문으로 번역하면

1. The controller processes the data receiving from the sensors.

2. The controller processes the data received from the sensors.

2번이 맞는 문장 아닌가요? 믿어 의심 없었는데 전문가들에 따르면(영어교재 만드는 사람, 네이버 파워 영문법 답글러) 1번이 맞는 문장이라네요...

제가 이해하기로는 데이터가 센세로부터 받아들여지는거니까 수동형인 received 가 맞다고 생각하거든요... 전혀 어렵지 않은 문장이었는데 전문가들이 1번이 맞다고 하니 헷갈리네요... ㅎ

조언 부탁드립니다~~~