The work ( done by the decorator in the lobby) / was so amazing / that it was written about / in a design magazine.
실내 장식가가 현관에 한 작업은 너무 놀라워서 디자인 잡지에 그 내용이 실렸다.
어느 페이지인지 기억안나는데 몰라서 적어놨던건데요
답에 대한 질문은 아니구요 문장구조분석 부탁드립니다.
그리고 질문 있는데요
about의 목적어가 해석상으로 보면 the work가 되잖아요.그 장식가가 한 작업에 대한 기사가 쓰여졌다 이렇게 되니까요.
그런데 it은 뭘 지칭하죠?
1
문장 잘 나눠놓으셨네욥
The work를 dond by the decorator in the lobby가 수식하고 있습니다. > 주어
was > 동사
so (amazing) that (it was written about in a design magazine) > so that 구문
입니다.
it was written about in a design magazine에 대해 보다 자세히 설명드리자면..
it이 주어 부분(The work done by the decorator in the lobby)을 지칭합니다. '쓰여지는' 것이니까 수동태 (was written)이 쓰였구요. 원래는 write about it인데 it was written about이라고 바뀌었다고 생각하시면 편할 것 같아욥