빈칸포함된 문장해석이 '좌석이 40명으로 제한되어 있으므로, 교육에 참가하실 직원들은 미리 등록하시기 바랍니다.' 인데 왜 빈칸이 advised가 되죠?? 해설에는 권고하는 문맥이여서 그렇다는데 잘 이해가 안되네요
advised라는 의미가 들어가도록 해석을 해본다면, 미리 등록하기를 권해드린다라는 해석이 되요. 하지만 보통 말할 때 이렇게 하지 않고 미리 등록하시기 바란다라고 말하기 때문에 해석을 저렇게 한 것이지요. 결국엔 똑같은 의미이니까요~