실시간 검색 더보기

You /shoud also be aware /that some orders/ might take lomger than oters to receive.

너는 /또한 알고 있어야 한다/어떤 주문들은 /더 오래걸릴지도 모른다는 것을/ 다른것들보다/ 받은??

 

문장구조를 분석하는데 to receive는 구조상 어떻게 된 건지 잘 모르겠어요.

해석상 '(이미)받은 다른것들보다'라고 해야하나요? 만약 이 뜻이라면 수식을 받는 대상이

사물이니까 'to be redeived'라고 표현되야 하는 것 아닌가요? 잘 모르겠네요^^;

 

명쾌한 답변 기다리고 있겠습니다. 감사합니다^-^