Staff may be asked to work extended hours. 문장에 대해 질문이 있는데요.
해커스 토익 개정판 리딩 114page입니다.
Staff may be asked to work extended hours.에서
Staff may be asked to work extended hours.
extended hours가 work를 수식해주는거 같아요.
그런데
해설지 해석을 보면 '직원들은 연장 근무를 하도록 요구받을 수 있다.' 거든요.
그러면, 연장 근무라는 뜻인 extended hours(책에 그렇게 나옴) 때문에,
해석에선 work를 아예 쳐다보지도 않은거 같아요.
해커스가 틀리게 해석한거 같은데,
work를 수식한다고 저는 생각하거든요?
그러면 work that is extended hours도 아닐테고...
full sentence로 쓰면 어떻게 되나요?
2
