[부정의 의미로 응답하는 경우- No 사용] 이부분에서
두번째 질문에 대한 응답이 어색해서요~
“Haven`t you had lunch? (점심을 안 먹었나요?)” 라는 질문에
응답으로 “No, I didn`t have time. (아니오. 시간이 없었어요)”
라고 되어 있는데 “점심을 안 먹었냐”는 질문에 시간이 없어서 못 먹었다는 부연설명을
하려면 “No”를 쓰는게 아니라 “Yes”가 되야 하는 것 아닌가요?
두번째 질문에 대한 응답이 어색해서요~
“Haven`t you had lunch? (점심을 안 먹었나요?)” 라는 질문에
응답으로 “No, I didn`t have time. (아니오. 시간이 없었어요)”
라고 되어 있는데 “점심을 안 먹었냐”는 질문에 시간이 없어서 못 먹었다는 부연설명을
하려면 “No”를 쓰는게 아니라 “Yes”가 되야 하는 것 아닌가요?
2
점심을 안 먹었나요? 한국: 네, 시간이 없었어요
미국: No, I didn't have time.
----------------------
한국: 아니요, 먹었어요
미국: Yes, I ate lunch.
처음엔 이 내용이 헷갈려요 ~