dd 네이버 사전 찾아보니깐 I couldn't agree more가 I completely agree네용. 대찬성이요 요런뜻, 관용적 표현이니까 외워두면 될 거 같아용! 근데 I could not agree with you랑은 다르단걸 알아두심 조을듯. 요건 동의 안한단거. could not agree랑 more랑 같이 있으면 전적으로 동의한다 요거임.답글
와우 조금 덧붙이자면, 형태상 일종의 가정법 구문으로, 현재 사실의 반대를 나타낸다- 라고 문법적으로 이해하셔도 될듯하구요..
I couldn't have agreed more. "이 이상 내가 어떻게 더 찬성할 수 있겠어~?" 정도의.. 너스레떠는 듯한 뉘앙스로 받아들이시면 되겠습니다답글
4
1
