happier가 뒤에 나오는 working을 꾸며주는게 아니구요~ working이 "~할 때"라는 의미의 분사로 쓰인거예요^^ 글서 employees are happier (직원들은 더 행복하다) 여기까지 끊어보고 working in small teams "작은 팀으로 일 할 때"로 해석하시면 됩니다ㅎㅎㅎㅎ