160-161 번 편지에서 4번째줄에
my return flight does not arrive untill late Tuesday evening
이라는 문장이 있는데요 해석을 보니 '돌아오는 비행기는 화요일 저녁이 되어서야 도착합니다'
라고 되어있네요
does not arrive 라면 '돌아오는 비행기는 화요일 늦은 저녁까지도 돌아오지 못합니다' 즉, 화요일 밤이나 새벽, 혹은 다음날 도착한다는 뜻이 되어야 하는거 아닌지 궁금합니다.
160-161 번 편지에서 4번째줄에
my return flight does not arrive untill late Tuesday evening
이라는 문장이 있는데요 해석을 보니 '돌아오는 비행기는 화요일 저녁이 되어서야 도착합니다'
라고 되어있네요
does not arrive 라면 '돌아오는 비행기는 화요일 늦은 저녁까지도 돌아오지 못합니다' 즉, 화요일 밤이나 새벽, 혹은 다음날 도착한다는 뜻이 되어야 하는거 아닌지 궁금합니다.


1
