Attendants on the train treated all the passengers ( ) and made sure they were comfortable during the trip. 에서
형용사 courteous가 보어로 와야하는 거 아닌가요?
Attendants on the train treated all the passengers ( ) and made sure they were comfortable during the trip. 에서
형용사 courteous가 보어로 와야하는 거 아닌가요?

treated라는 동사를 꾸미기 위해서는 부사 courteously가 와야죠~!
그리고 의미상으로도 부사가 와서 -> 승객들을 공손하게 대하다가 맞네요