'opportunity conducting some business'는 우리말로 했을 때는 '사업을 할 기회'라고 자연스럽게 해석이 될 것 같지만, 현재분사(여기서는 conducting)의 의미상 주어는 그 앞의 명사거든요. 그래서 '기회(opportunity)가 사업을 conduct한다'라는 이상한 말이 돼요~ 여기서는 문장 주어인 I가 사업을 하는 거지 opportunity가 사업을 하는 게 아니잖아요 ㅎㅎ
1
현재분사(여기서는 conducting)의 의미상 주어는 그 앞의 명사거든요.
그래서 '기회(opportunity)가 사업을 conduct한다'라는 이상한 말이 돼요~
여기서는 문장 주어인 I가 사업을 하는 거지 opportunity가 사업을 하는 게 아니잖아요 ㅎㅎ