1. p114 쪽에 149번
Also, enclsed in the package that came with this letter are some samples of my products.
이 문장 구조가 어떻게 된건가요? 주어가 없는거같은데,,
뭐가 생략됫거나 도치인건가요? 그럼원래 문장은 뭔가요??
2. p117쪽 본문
He had an important role developing trade policies between the goverments of various Latin American nations and has agreed to share insights about his experience.
중간에 전치사 between이있는데 between뒤에는 2개 , among 뒤에는 3개이상인 복수명사들이 온다고 알고있거든요
그럼 여러 다양한 라틴국가의 정부들이니까 among이 맞는거 아닌가요??
답변부탁드립니다. 감사합니다.
1
이게 원래 문장이에요. in ~ letter 부분은 전치사구니까 괄호치시면
enclosed가 be동사(are)의 보어죠?? 이렇게 주어랑 보어를 도치시키기도 해요
2. 음 between이 꼭 2개 사이에서만 사용되는 건 아니에요.
전체적으로 봤을 땐 여러 개일 수 있지만, 그 중 어느 것과 어느 것 사이를 말할 때에는
between을 쓸 수 있어요. 이 때의 "어느 것과 어느 것"만 본다면 2개로 볼 수 있죠.
무슨 말이냐면, "I never eat between meals."에서 meals는 하루 세 끼일 수도 있고, 일반적으로 말하는 식사일 수도 있으니까 딱 2개는 아니죠? 근데 "between meals"라고 할 수 있는 이유는, 그 식사라는 게 몇 개일지는 모르나 아침과 점심 사이, 점심과 저녁 사이처럼 여러 개의 식사 중 2개의 식사 사이를 말하는 거니까 between을 쓸 수 있는 거예요
이 문맥에서도, trade라는 동사가 있잖아요. 이게 '거래하다, 교환하다, 무역하다' 이런 뜻이니까 두 대상간에 일어난다는 게 의미상 내포돼 있죠. 그래서 various Latin American nations라고 여러 개가 있긴 해도 between을 쓸 수 있는 거예요