캐빈 variety는 뭔가가 여러 가지로 다양하게 구성되어 있다고 말할 때 자주 써요. 다양함 정도로 해석하면 될 것 같구요. 대표적으로 쓰이는 형태가 a variety of 인데 많은 종류의~ 다양한~ 으로 해석하면 됩니다.
variation은 어떤 것에 변화가 있음을 말해요. 가격에 변화, 수준에 변화, 몸무게에 변화 , 행동의 변화 등등... 또는 a variation on~ 해서 ~의 변이 형태, 변이물로 쓰이죠. 어감이 조금 어렵게 들리는데, 그냥 라면을 조금 색다르게 만들면 그걸 A variation on 라면 이라고 말하죠. 아무튼 이렇게 쓰입니다.답글