45p effect
The tardiness policy will be in effect starting next week.
지각 규정이 다음 주부터 실시될 것이다.
이렇게 나와 있는데요.
effect가 명사로 쓰인 예문인데, 저 문장을 어떻게 보면 좋을까요;;
문장을 어떻게 분석해야할 지 감이 안 잡히네요;;
그리고 마찬 가지로
46p immediately
Effective immediately, pension installments will be automatically deducted from each pay check.
매번 월급에서 연금 불입금이 자동 공제되는 규정이 즉시 발효될 것입니다.
이 문장 제일 앞의 Effective를 어떻게 보면 좋을지 모르겠습니다.
아시는 분 좀 가르쳐 주세요T_T;
2
