아래의 문장들이 어색한가요???
1.The first time I watched football match was 1997. (내가 축구경기를 처음 본것은 1997년이다)
2. That night, Liverpool beat Manchester city. (그날 밤 리버풀은 맨체스터 시티에게 승리를 거두었다)
3. I do exactly the same thing what I do with my family member with my friends.(나는 내가 가족들과 하는 것과 똑같은 것을 내 친구들과 한다) 예를 들어서 가족들과 축구를 한다, 그러면 친구들과도 축구를 한다는 것을 의미하는 것입니다.
외국인이 봤을때 어색하지 않은 문장일까요? 잘못된 것이 있다면 지적해주시면 감사하겠습니다.





2



1번은 I watched a football match for the first time in 1997이 더 자연스러울 것 같구
3번은 family member뒤에 s붙이는 정도? 가족들이라고 하셧으니까요
굳이 member라고 안하시고 그냥 family라고 해도 될 거 같구요
뭐 조사같은 사소한 거 외에 어색한 문장은 아닌 거 같애요~~~~