빈도를 말할 때, 예를 들어 무엇을 일주일에 두번한다. 라고 말한다면 twice a week. twice per week. two times a week. 이 세개가 같은 용례로 쓰이는가요? 아님 각각의 뉘앙스 차이가 있나요?
일단 해외권 경험 없이 영어 공부한 사람이구요. twice per week 는 일단 쓰이지 않는다고 보시면 될 거같아요. 보통 per는 사람과 같은 대상이 뒤에 오기 때문에 per week 는 되게 어색해보입니다. two times a week. 도 문법적으로 틀린 거 같지는 않는데 twice a week. 가 더 일반적으로 자주 쓰인다고 생각하시면 되겠습니다. :)
2
twice per week 는 일단 쓰이지 않는다고 보시면 될 거같아요. 보통 per는 사람과 같은 대상이 뒤에 오기 때문에 per week 는 되게 어색해보입니다.
two times a week. 도 문법적으로 틀린 거 같지는 않는데
twice a week. 가 더 일반적으로 자주 쓰인다고 생각하시면 되겠습니다. :)