대화하다 나온건데요.
노래부르는거 좋아하냐고 물어서
좋아는하는데 뭐 굳이 막 챙겨부르는건 아니다. 라는 의도로 답했어요..어케 말해야할지 몰라 어버버대면서..
그랬더니 상대가 대답을
You mean not really of good sing for you.
뭐 일케했어요 암튼 낫 륄리 오브 굿 싱 포 유는 맞는것 같은데
대충 뜻은 제가 말하려 했던 내용 정리해 준 것 같긴 한데..
검색해봐도 not really into는 나와도 not really of는 없고..저기 good이 들어가는 것도 어색하고..
Not really of good 이 한 덩어리 인가요?
정확히 해석하자면 뭐가되나요?
노래부르는거 좋아하냐고 물어서
좋아는하는데 뭐 굳이 막 챙겨부르는건 아니다. 라는 의도로 답했어요..어케 말해야할지 몰라 어버버대면서..
그랬더니 상대가 대답을
You mean not really of good sing for you.
뭐 일케했어요 암튼 낫 륄리 오브 굿 싱 포 유는 맞는것 같은데
대충 뜻은 제가 말하려 했던 내용 정리해 준 것 같긴 한데..
검색해봐도 not really into는 나와도 not really of는 없고..저기 good이 들어가는 것도 어색하고..
Not really of good 이 한 덩어리 인가요?
정확히 해석하자면 뭐가되나요?
0
