머리스타일에 대한 질문에 대한 답으로(c) I think it looks great on you. 가 답인 건 이해가 되는데왜 (d) Yes, it suits you perfectly. 가 답이 아닌지 모르겠습니다. 헤엇 스타일에 대해서 "it suits you perfectly"라는 표현을 쓰지 않나요? 뭐가 잘못된 건가요?
영어에서 질문에 긍정이면 Yes 부정이면 No라고 대답해요. 질문이 "Do you think my new haircut is too short?"이기 때문에 여기에 (d)처럼 Yes로 대답하면 질문한 사람의 머리가 너무 짧다는 것에 긍정하는 의미가 돼요. 머리가 너무 짧다고 긍정하면서 동시에 매우 잘 어울린다고 말하는 것은 어색하기 때문에 답이 될 수 없어요.
2
질문이 "Do you think my new haircut is too short?"이기 때문에 여기에 (d)처럼 Yes로 대답하면 질문한 사람의 머리가 너무 짧다는 것에 긍정하는 의미가 돼요. 머리가 너무 짧다고 긍정하면서 동시에 매우 잘 어울린다고 말하는 것은 어색하기 때문에 답이 될 수 없어요.