쓰시라기 1. white water - 하얀물... 이건 뭐 문장하나만 볼 것이 아니라 전반적인 문단이나 글을 봐야 유추할 수 있을듯. 이거 아마 전 문장이나 문단에서 정의해줬을 거임. 없으면 나도 몰라
2. 자 unless 라고 했잖아요 unless 라고 하면 그 전에 뭔가가 나와야 한단 말이죠?unless people have a way of looking at change that help them understand it (아마 the change 나 changes로 나왔을텐데아니면 change 앞에 a 가 붙어야 되고... that 절에서 it 으로 나왔으므로 아마 a change 가 맞을듯 ) 이라고 한다면 해석은 ... 사람들이 그 변화를 보고 이해할 수 있는 방법을 가지고 있지 않는 한 이라고 나오게 되지요. 자 여기서 help them understand it 의 that 절은 way 를 설명해줍니다. a way 는 그것을 이해하는 것을 도와주는 것이면서, 변화를 바라보는 방법이라는 거지요. 답글
쓰시라기 자 3번째 문장은 좀 좇같긴 한데 이거 쓴 새끼 진짜 거지같고 미국에서 저런식으로 쓰면 졸라욕먹기는 하는데 (게다가 컴마 쓰는법 틀림) I tell the story 한담에 that 하고 1번 문장나오고 그담에 and 치고 2번 문장나온거에요. 그니깐 좀 길게 쓰자면
I tell the Cheese story that you are about to read in my talks around the world,
and that often hear later from people about what a difference it has made to them.
자 이렇게 하면 좀 이해가 되려나 몰라. 근데 저기 위에 컴마 나왔는데, 주어가 같으면 컴마 안쓰거든요? 컴마 and 쓰려면 그 다음 문장에 주어 동사 나와야 되는데 주어 동사가 없어. 그러면 컴마를 빼거나 and 뒤에 주어를 너줘야돼.
동사는 있지 that you are about to read.... , and hear답글
3
1
