안녕하세요. 좀 늦었지만 열심히 영어 공부하려는 학생입니다.
귀엽게 봐주셔서 도와주셨으면 해서 이렇게 글 올립니다~!
- 해커스 텝스 리딩 p109 5번 문제 입니다.
When can I come back and pick up my car?
Maintenance shouldn't take long, so it can be ready whenever ( )
이 blank 채우는 건데 정답이 you want it completed by 였어요
근데 want 라는 친구는 o , o.c 올때 to 부정사를 취하지 않나요?
그래서 제 첫 생각은 you want it to be completed by 였어요.. 왜이렇죠?
-해커스 텝스 리딩 p110 18번 문제 입니다.
The capacity of young children to be clever and resourceful is ( )
여기서 정답이 not to be underestimated 였는데 해석이 좀 의문이 가서요
제가 해석하기엔 '어린이들이 clever하고 resourceful 할 능력이 과소평가 되지 않는다.'
인데 해석을 보니까 'clever 하고 resourceful 한 어린이들의 능력이 과소평가 되면 안된다' 라고 나와있네요
capacity to 는 '~할 능력' 인데 이렇구 또 to 부정사의 부정이 '~하면 안된다' 라는 식으로 해석이 되다니... 의문입니다.
6
님이해석한건 말이 이상함..
똑똑하고 비상한 어린아이들의 능력이 과소평가 되면 안된다. 뭐가 이상한거죠...
다만 to be underestimated가 당위의 뜻이 들어가는 것이 의문이었습니다.
1. 문법 : 1) want sb to do sth, 2) want sth done
둘째 : The capacity of young children to be clever and resourceful is not to be underestimated.
2. 해석 : '현명하고 재치있는 어린이들의 능력이 과소평가 되면 안된다' : ~하면 안된다는 식으로 해석되는 이유는, 평서문(to be underestimated : 과소평가되어야 한다)의 의미가 그렇기 때문이죠. 이것을 부정(not to be underestimated : 과소평가되어선 안된다)한 것이죠.