해커스 리딩 교재 p365 10번 독해문제에서 첫문장
According to recent research, leprosy is not the highly contagious disease it was once considered to be. 의 해석을 보면,
최신의 연구에 따르면 나병은 한 때 간주되었던 것 처럼, 전연성이 매우 높은 질병은 아니다.
로 되어 있는데요.
it was once ~ 이하의 문장을 "~처럼" 해석하려면, it was once ~ 앞에 as라는 접속사가 와야하는 게 아닐까요? leprosy is not ~disease가 주절인데, it was once ~ 앞에 무엇이 생략된 것인가요?
제 책이 2008년도 인쇄본이라서요.. 혹시 개정판에서는 as 가 들어가 있나요?
관계자님, 빠른 답변 부탁합니다.
1
