해커스 텝스 리딩 79페이지 20번 문제에 나오는 지문입니다.
An improved model saw release in the United States in 1945.
개선된 모델이 1945년 미국에서 출시되었다. 대충 이렇게 해석이 되는데... 여기서 동사가 release 맞지요? 그런데 saw는 왜 들어갔는지... 잘 모르겠네요ㅎㅎㅎ
An improved model was released in the United States in 1945.
이게 맞는문장이 아닌지 궁금합니다.
An improved model saw release in the United States in 1945.
개선된 모델이 1945년 미국에서 출시되었다. 대충 이렇게 해석이 되는데... 여기서 동사가 release 맞지요? 그런데 saw는 왜 들어갔는지... 잘 모르겠네요ㅎㅎㅎ
An improved model was released in the United States in 1945.
이게 맞는문장이 아닌지 궁금합니다.
1
see release는 '출시되다'라는 숙어로 이해하면 되는데, see에 '겪다'라는 뜻이 있음
즉 see release는 출시를 겪다, 다시 말해 출시되었다는 뜻임