실시간 검색 더보기

요즘 유명인처럼 말하기 책을 구매하여 공부 중 입니다. 선다 피차이 연설 첫번째 문장 We’ve been focuse evermore on our core mission. 에서 be focus on 은 수동태 인데, 능동태로 쓰여야 하는 것 아닌가요? focus on 자체의 뜻이 ~에 집중하다. 인데 be focus on 이라면 ~에 집중되다. 라는 뜻이 되는 것이니까 그럼 저 문장의 뜻이 우리는 항상 우리의 핵심임무에 집중되어왔다. 라는 뜻이 되는 것인데 어색한 것 같아요. 능동태로 썼다면 우리는 항상 우리의 핵심임무에 집중해왔다. 가 되는 것 인데 능동태가 더 자연스러운 것 같아요. 왜 수동태로 쓰였는지, 제 생각에서 무엇이 잘못된 것인지 궁금합니다.