232쪽 2문단 마자막 줄에서 Candidates will also be asked to face a video and to answer a few questions. 저는 비디오를 향하는 것과 질문에 대답하는 것을 별개로 해석했는데 왜 연속동작인가요?
뭐라고 설명 드려야 할지..ㅎㅎ 영어는 한국어만큼 정교한 문장이 아닙니다. 한국어로는 '비디오를 향하기와 몇 가지 질문에 대답하기를 요청받을 것이다'와 '비디오를 향하여 몇 가지 질문에 대답하기를 요청받을 것이다'가 구분되지만, 영어에서는 두 문장 동일하게 and가 쓰입니다. 그래서 영어는 문맥 파악이 참 중요합니다.^^
4
영어는 한국어만큼 정교한 문장이 아닙니다. 한국어로는 '비디오를 향하기와 몇 가지 질문에 대답하기를 요청받을 것이다'와 '비디오를 향하여 몇 가지 질문에 대답하기를 요청받을 것이다'가 구분되지만, 영어에서는 두 문장 동일하게 and가 쓰입니다. 그래서 영어는 문맥 파악이 참 중요합니다.^^