해커스 텝스 최신기출유형 실전모의고사 test 6 reading comprehension 18번 문제입니다.
교재에 있는 보기 (c)의 해석을 보니 '항상 밖으로 빠져나갈 수 있는 것은 아니다'라고 되어 있습니다.
그런데 저는 (C) Magma that surges upward cannot always escape.가 항상 빠져나갈 수 없다고 해석이 되고 교재에 있는 보기 (C)처럼 해석이 될려면 Magma that surges upward is not always able to escape.로 바꿔야 하는게 아닌가 생각되어 질문합니다.
감사합니다.
1
제가 생각하기에... "마그마는 절대로 밖으로 빠져나가는 법이 없다'라는 식으로 cannot always를 해석해야 하는게 아니냐고 질문 주신 것 같은데, 그런 뜻으로 작문하려면 never escape 처럼 써야 좀 더 영어 용법에 맞는 것 같습니다.