실시간 검색 더보기

근데 이 표현이 뭔가 신기해서 디테일하게 아는 사람 있는지 궁금해서 글 써봄

일단 문제 상황이 카일라가 샐러드 시켰는데 그게 별로라서 다른걸로 바꿀 수 있는지 물어본 상황이거든?

근데 Unfortunately, the salad that was served in its place tasted worse 인 상황인거야

근데 in place가 뭐 대충 해석해도 '제자리에' 이렇게 해석되지 않나??

그럼 제자리에 있던 샐러드라는 말이 결국 교체 된 샐러드란 거잖아

여기서 그럼 대명사 its가 받아주는게 처음 시킨 샐러드야? 바꿔준 샐러드야??