[She/Her] attending the conference was confirmed.
여기서 Her가 attending의 의미상 주어로 쓰여서 '컨퍼런스에 대한 그녀의 참가가 확정되었다.'로 해석되는데,
만약 She를 쓰게되면 She (who is) attending the conference was confirmed.로 쓰여서
'컨퍼런스에 참가하고 있는 그녀가 확인되었다.'라는 의미로 해석할 수도 있지 않나요?
Her는 되고 She는 안된다고 하신거 같아서요.
혹은 어휘상 문제로 저런 문장은 잘 안쓰는 어색한 문장이라서 그런걸까요?
궁금합니다.




1


