I have been unable to confirm the current addresses of _____ of the companies that~
에서 뒤에 복수명사라 many가 온다는데 none of 복수명사도 가능하지 않나요? 풀면서도 none of them 생각 때문에
고민하다가 틀렸는 데 의미가 과거에 우리에게 물품을 구매한 여러/아무 회사의 로 해석이 다르긴 한데,
아무회사의 현재주소도 확인할 수 없었다. 여러회사의 현재주소도 확인할 수 없었다. 의미가 다르지만 둘다 가능은 해보이거든요..
왜 many여야 하는 건가요?
1
none이 들어갈 경우에, 이 문장은 앞에 이미 부정의 의미를 갖는 unable이 나왔기 때문에 부정을 두 번 하는 것이 돼요~ (즉, 굳이 해석하자면 모든 회사의 현재 주소를 확인할 수 있다는 뜻..) 그런데 none이나 neither 같은 경우에는 다른 부정표현과 함께 쓰면 매우 어색해집니다.(이중부정으로 쓰지 않음) 이 경우에는 many를 써서 '회사 중 여러곳의 현재 주소를 확인할 수 없었다'로 쓰는 게 자연스럽고, 나머지는 모두 부자연스러운 문장이에요.
말씀하신 것처럼
'아무 회사의 현재 주소도 확인할 수 없었다'라는 뜻이 되려면
none이 아닌 any가 들어가야 해요.