홍주어 뒤에 be 동사 + to+동사원형으로 오는 형태는 to 부정사가 주격 보어로 쓰였을 때죠..
Your job will be to watch the dogs. 라는 예문에서와 같이, your job이라는 주어 뒤에 to release가 주격 보어로 왔으니 your job = to watch the dogs 즉, will be 다음에 오는 to 부정사 이하는 your job과 같은 내용이 와야 합니다.
그런데 9번 문장에 will be to release를 넣으면 Senator Jordan of California will be to release a statement to the media this afternoon~ 이 되는데, Senator
Jordan of California와 a statement to the media는 같은 게 아니죠.. Jordan 상원 의원이 성명을 발표하는 주체지, 성명이 되어버리는 주체가 아니잖아요? 결국 해석하면 캘리포니아 주의 Jordan 상원 의원은 언론에 (내보내지는) 성명이 될 것이다 라는 의미가 되니까 말이 안됩니다.답글
1
Your job will be to watch the dogs. 라는 예문에서와 같이, your job이라는 주어 뒤에 to release가 주격 보어로 왔으니 your job = to watch the dogs 즉, will be 다음에 오는 to 부정사 이하는 your job과 같은 내용이 와야 합니다.
그런데 9번 문장에 will be to release를 넣으면 Senator Jordan of California will be to release a statement to the media this afternoon~ 이 되는데, Senator
Jordan of California와 a statement to the media는 같은 게 아니죠.. Jordan 상원 의원이 성명을 발표하는 주체지, 성명이 되어버리는 주체가 아니잖아요? 결국 해석하면 캘리포니아 주의 Jordan 상원 의원은 언론에 (내보내지는) 성명이 될 것이다 라는 의미가 되니까 말이 안됩니다.