Current data is essential when conducting a financial analysis.는 맞는 문장입니다.해석은 현재의 자료는 재무 분석을 수행할 때 필수적이다. 인데요.data라는 단어 사전적으로 복수 단수 모두 사용되기 때문에, are도 맞다고 볼 수 있지 않나요?해석도 단수로 봐도 무리없어보입니다.이럴경우 어떻게 구분해야되나요?
불가산 명사로 쓰일 땐 is가 오고 datum의 복수형으로 쓰일 땐 are이 오는데 사실 어느 걸 써도 상관이 없다는 견해가 많은 것 같아요. 개인적으로 이제는 data를 여러 개의 datum보다는 하나의 덩어리?로 보는 사람이 많아져서 잘 모르겠을 땐 그냥 is 쓰는 게 편한 것 같아요!