타동사뒤의 목적어자리에는 목적격 말고도 재귀대명사와, 소유대명사가 올수 있습니다.
1. Sharon likes her.
/Sharon이 Jane이나 Sora등의 자기 자신이 아닌 3자를 좋아한다는 것.
2. Sharon likes herself.
/ Sharon이 자기 자신을 좋아한다.
3. Sharon likes hers.
/ Sharon이 다른 누군가의 사물을 좋아한다.
라고 설명해주셨는데,
3번에서 Sharon이 다른 누군가의 물건 뿐만 아니라 sharon이 가진 물건을 좋아할수도 있는 것으로
해석할 수 있다고 생각합니다. ' I like mine' 난 내것이 좋다. 라고도 쓸 수 있으니 중의적 해석이 가능한 문장
아닌가요?
1
