실시간 검색 더보기

간목,직목을 가지는 4형식동사 문장이 수동태로 바뀔때 얘긴데요

일반적인 4형식 동사들 give,send,grant등의 직접목적어가 주어자리로 가서 수동태가 될 경우,

수동태 동사 뒤에 전치사 to+간접목적어가 오잖아요~!

문제에

Several pertinent reports will be sent to all those in attendance at the workshop.

여기서 several~reports가 직접목적어고 those 간접목적어. 

즉, 직접목적어가 주어로 오고 4형식 동사오고 뒤에 전치사+간접목적어가 남은 수동태 문장인데요.

이 문제를 다시 간접목적어가 주어로간 수동태 문장으로 바꾸려고하는데 해석이 이상해서요.

동사가 send고 간목을 주어로 쓰고 해석하면 워크샵에 참석한 모든 이들은 몇몇 관련 보고서에 보내지다? 

사람이 사물에 보내지는걸로 이상한듯한데...

다른 4형식 동사가있는 문장의 간목,직목이 각각 주어로 왔을때는

john was given a book. 

a book was given to joan.

이렇게 해석이 매끄러운데

send 동사가 들어간 문장에서 사람인 간목이 사물인 직목에게 보내지는걸로 해석되는게 이상해서요.

문장의 동사를 바꿀수도없고..

어떻게 이해해야 할까요??ㅜㅜ

위 문장의 간접목적어가 주어로 갔을때 올바른 문장과

위 문장을 능동태로 바꾼문장 두 가지 가르쳐주세요~~!!!