형용사 + 전치사에 보면
of : 1) nice,kind,good (사람의 성격)
to : 1) nice,kind,good (사람의 성격 *사람에게) 라고 되있습니다.
to 일땐 예문 They have always been very nice to me : 그들은 항상 나에게 매우 좋게해주고있다. ? 뭐 이런식으로 하면 될거같은데
it was very nice of you to help me 는 어케 해석하나요? 나를 도와주는것은 너를 매우 좋게한다. ?
of 와 to 일때 해석 차이가 뭔가요..
1
→ nice to 는 "주어가 (전치사의 목적어)에게 친절했다"로 해석할 수 있을 거 같아요.
It was very nice of you to help me: 나를 도와주다니(to help me) 너 매우 친절하구나.
→ nice of는 "(전치사의 목적어)가 친절하다"로 해석할 수 있겠네요!! :)