251쪽에 보면 7번이 in observance of 가 '~을 기념하여'라는 뜻인데요, 제가 알기론observance가 '준수,관찰'이라는 뜻인데요, 여기서는 왜 기념이라는 뜻으로 사용되었을까요?