Even during market slumps, the company refuses to lay off employee
in order to reduce costs and increase profits.
다음 본문을 보시면
심지어 경기불황기에도, 회사는 비용을 감소시키고 이익을 증가시키기위해
직원 해고 하는것을 거절했다.
이 문장이 이익과 비용감소를 위해서 직원을 해고하는걸 거절한거라고
해석하면 뭔가 이상하긴한데
그렇다고 in order to 를 책에서는
심지어 경기불황기에도 회사는 비용을 줄이고 이윤을 늘리려는 목적으로
직원을 해고하진 않는다.
라는 ~하려는 목적으로 같은 억양으로 해석을 했습니다.
과연 이게 가능한건가요? 저희가 아는 그동안의 in order to 는
in order to study, I woke up at 8a.m 이런식의 사용아니었던가요?
시원하게 답변해주셨으면 좋겠습니다 ㅠ.ㅠ
3
